Odpověď ortodoxních židů na kritiku íránského prezidenta

Vidět v prezidentových slovech projev protižidovských citů znamená nebezpečné překrucování. Prezident prostě znovu vyjádřil přesvědčení a prohlášení ájatolláha Chomejního, který vždy zdůrazňoval a vyjadřoval respekt a ochranu židů a judaismu. Odmítána byla pouze politická ideologie sionismu. Prezident Ahmadínedžád zdůraznil tento rozdíl, když mluvil pouze o sionismu, nikoli o judaismu ani o židovském lidu, ať už žije Palestině nebo kdekoli jinde.

Shodněme se!! … Ortodoxní židé se vždy modlili a dodnes se bez ustání modlí za brzké a mírové odstranění sionistického státu. Podle učení Tóry, židovského zákona, je židovský lid povinen být loajální vůči občanům všech zemí, v nichž žije. Je mu výslovně zakázáno mít v tomto nebesy nařízeném vyhnanství vlastní stát v jakékoli podobě. Kromě toho, projevy účasti a laskavosti jsou podstatou judaismu. Podmanění a útisk lidu, krádež jeho země, domů, sadů atd. jsou velkými hříchy, zločiny, které Tóra zakazuje.

Odedávna stojíme na straně trpícího palestinského lidu v jeho boji za sebeurčení a úctu. Podle našeho náboženského učení věříme, že je nemožné, aby bylo dosaženo trvalého míru, dokud bude existovat stát Izrael. Zbožní židé usilují o skutečné smíření prostřednictvím palestinské státnosti tak, abychom opět žili v souladu a bratrství.

Můžeme si zasloužit, abychom viděli ovoce našich modliteb. Neustále se modlíme za den, kdy celé lidstvo pozná Jediného Boha a bude Mu ve shodě sloužit. Může to nastat v blízké budoucnosti. Amen.

Rabi Yisroel Dovid Weiss
Neturei Karta International (www.nkusa.org)
Židé proti sionismu (www.jewsagainstzionism.com)

Článek The Orthodox Jewish response to the criticism of the Iranian President byl uveřejněn 28. října na serveru nkusa.org. Překlad Eva Cironisová. Překladatelka zaslala tento text rovněž na osud.cz a Muslimské listy.