Bývalý irácký kolaborant odhalil, jak Američané vyvolávají sektářské násilí v Iráku

“V roce 1991 jsem byl vojákem Irácké armády a když jsme se stahovali z Kuvajtu, rozhodl jsem se společně s desítkami dalších hledat azyl v Saúdské Arábii. To byl začátek vývoje, na jehož konci jsem byl získán do americké armády. V zemi totiž pracovaly americké komise, které získávaly Iráčany, aby se k nim přidali jako dobrovolníci a ti pak byli dopravováni do Ameriky. Byl jsem jedním z nich.

V roce 1992 mě dopravili do Ameriky, přesněji řečeno na ostrov, kde byly převážně jen vojenské objekty. Byl jsem tam s řadou dalších Iráčanů, mezi nimi byl i bývalý guvernér Nadžafu Adnán adh-Dharfí. Prošli jsme vojenským výcvikem, intenzívní výukou angličtiny a výcvikem v plnění takových úkolů jako jsou vraždy.“ Během invaze 2003 a následující války byl dopraven zpět do Iráku, aby prováděl zvláštní úkoly, kterými ho pověří američtí agenti.

Během poslední války, která vedla k okupaci Iráku, jsem byl se skupinou kamarádů, které v Americe vycvičili, jak vyvolat chaos v řadách Irácké armády. Byli jsme do Iráku dopraveni přes saúdskoarabskou hranici. Dostali jsme irácké uniformy a naším úkolem bylo šířit mezi Iráčany pověsti, že americká armáda se už dostala do toho a toho města, nebo že už je na okraji Bagdádu apod., které měly urychlit kolaps iráckých sil.

Byl jsem v jednotce, která se usadila v prezidentském paláci v A‘zamíji. Jednou měsíčně jsme směli navštívit příbuzné a známé, a tak jsem mohl navštívit svou rodinu v Madínat as-Sadr ve východním Bagdádu. Ale pak se všechno začalo zhoršovat, ozbrojenci začali střílet po každém, kdo vycházel z paláce. Požádal jsem svou rodinu, aby teď chodila ona do paláce za mnou a tak jsem se s nimi mohl vídat. Mým úkolem bylo chodit na stráž, ale po čase se situace změnila a američtí okupační vojáci mne přeřadili do skupiny, která prováděla na ulicích Bagdádu atentáty. Naším úkolem bylo provádět vraždy jednotlivců. Americká okupační armáda nám dodávala jejich jména, fotografie a informace o tom, kde se během dne pohybují, a my jsme měli např. zabít šíitu v (sunnitské) A‘zamíji, a sunnitu v (šíitském) Madínat as-Sadr.

Pokud někdo v jednotce udělal chybu, byl zabit. Tři členy mého týmu američtí vojáci zabili, když se jim nepodařilo zavraždit v Bagdádu sunnitské politiky. Americké síly, které jim to nařídily, je zlikvidovaly. To se stalo přede dvěma lety.“

Američané měli skupinu na „špinavou práci“. Ta byla složena z Iráčanů, Američanů a jiných cizinců a z bezpečnostních oddílů, které byly rozmístěny po Bagdádu a dalších iráckých městech. Ta neprováděla jen vraždy, někteří členové se specializovali na kladení bomb a instalaci aut naplněných výbušninou ve čtvrtích a na tržištích. Tato skupina prováděla operace, při nichž byli zatýkání lidé, které americká armáda nechtěla zabít. „Příprava bomb a aut a jejich odpalování na tržištích se provádělo různými způsoby, nejznámější a nejoblíbenější je mezi americkými vojáky kladení bomb do aut, když jsou prohledávána na kontrolních stanovištích. Jiný způsob je položení bomby do auta během výslechu. Potom, co je dotyčný povolán na některou americkou základnu, bomba se umístí do jeho auta a on je pak vyzván, aby jel na policejní stanici nebo něco podobného a jeho auto cestou vybuchne.“

Svědectví tohoto muže potvrzuje některé zprávy západních médií, které odhalily americkou účast na bombových útocích namířených proti iráckým civilistům. Britský novinář Robert Fisk se nedávno v Sýrii sešel s Iráčanem, který mu potvrdil provádění takových operací Američany. Také egyptský novinář a bývalý vydavatel listu al-Ahrám Muhammad Hasanajn Hajkal poznamenal v interview pro TV al-Džazíra, že žoldáci tvoří v Iráku vedle americké armády prakticky druhou armádu, a to i co do počtu a vybavení. Tito tzv. „Maltští rytíři“, jak se nyní nazývají, provedli podle Hajkala řadu útoků na irácké civilisty. Jsou mezi nimi i Iráčané a Libanonci.

Článek Former collaborator discloses details of US-ordered assassinations, sectarian bomb attacks targeting Iraqi civilians and aimed at sparking sectarian fighting vyšel na serveru iraqwar.mirror-world.ru. Překlad Eva Cironisová - děkuji.