Švejk nebo Hus?

Jiří Polák

27.8.2007 Komentáře Témata: Demokracie 453 slov

V sedmdesátých letech jsem se občas setkal s jedním Švédem, který překládal z češtiny krásnou literaturu a občas se mne ptal, když něčemu nerozuměl. To je sice hezké, jenže on překládal jedině Haška, a skoro jedině Švejka. Nabyl jsem dojmu, že Švejk je pro něj vrcholem české beletrie a hlavním projevem české kultury. Z různých náznaků jsem usoudil, že tuto představu patrně sdílí velká část těch cizinců, kteří mají alespoň nějaké ponětí o tom, že v Čechách existuje kromě hokeje i něco jiného. (Většina méně vzdělaných si nás však plete s Jugoslávci. Chodili mi gratulovat, že rozdělení Českých zemí a Slovenska proběhlo bez občanské války.)

Pokládat Švejka za nejtypičtější projev české kultury je názor, který mne vždy rozčiloval. Uznávám, že švejkovství je geniálním vyjádřením postoje drobného, ale chytrého člověka, který dokáže úspěšně kličkovat mezi tlapami mocného, ale hloupého utlačovatele. Až do zhroucení Rakouska-Uherska a pak opět do jisté míry v době rudé totality byla tato taktika plodná a užitečná. V nynější době už ne. Teď, kdy naší civilizaci hrozí zhroucení následkem neúnosného drancování přírodního bohatství, kdy probíhají nové a nové nesmyslné genocidy, kdy neokonzervativci v USA dělají co mohou, aby vyvolali novou vlnu studené války - teď je švejkovský postoj neúčinný. Teď je třeba postavit se zlu čelem a silou myšlenky, silou pravdy, které nemůže odolat pseudodemokratický podvod. Vraťme se k tradici započaté kázáním v Betlémské kapli, k tradici lidového hnutí, kdy na Žižkových tancích (selských vozech naplněných kameny) si vylámala zuby německá obrněná aristokracie. Vůdčí hvězdou teď ovšem nemůže být náboženství. Teď musí tuto roli sehrát princip skutečné demokracie - přenesení rozhodující moci - a tím i zodpovědnosti - na úroveň obyčejných lidí. Možná, že se ještě dožijeme toho, že si na tomto principu vylámou zuby stranické oligarchie a jejich přisluhovači. Ti, kteří tvrdí, že je to nemožné nebo nežádoucí, se buď mýlí nebo nemluví pravdu. Stávají se spoluvinníky zločinných režimů osobujících si právo vést války, pro které nedostaly mandát a plundrovat slabší země ve prospěch úzkých privilegovaných vrstev oblastí prvního světa.

Principem parlamentarismu je soupeření politických stran, které slibují určitým kategoriím voličů neustálé zvyšování hmotné životní úrovně, aniž přebírají zodpovědnost za dlouhodobé následky pro celou společnost. Voliči pak jsou rovněž zbavováni zodpovědnosti, protože je jim vnucována představa, že zodpovědnost mají a mohou mít jedině politici. Zodpovědnost za svět, který zanecháme našim dětem a vnukům nakonec nepřebírá nikdo. Po nás potopa.

Není pravda, že občané jsou hloupější než politici. Je tomu právě naopak. Dostanou-li přímou zodpovědnost, začnou sami hledat informace, začnou uvažovat, přestanou se spoléhat na druhé a budou rozhodovat tak, aby to neohrozilo přežití jich samých i jejich drahých. Že to takhle funguje v praxi, o tom existuje řada sociologických studií i historických zkušeností. Tvrdit opak je projevem buď nevědomosti nebo zlé vůle.

Známka 1.6 (hodnotilo 79)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

62

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc prosinec přispělo 69 čtenářů částkou 21 578 korun, což je 62 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

PePa v roce 2022: "President by neměl kádrovat ministry!"22.12.25 16:29 Česká republika 0

Jak by v České republice vypadala mobilizace21.12.25 20:05 Česká republika 0

Skutečný důvod, proč se Evropa znovu vyzbrojuje: Průmyslový kolaps Německa21.12.25 17:58 Evropská unie 1

Rusko se připravuje na spolupráci s USA v Arktidě21.12.25 17:42 Rusko 0

Polský prezident daroval Zelenskému knihu o zločinech a masakrech spáchaných ukrajinskými nacionalisty na Volyni21.12.25 17:11 Polsko 0

Je Zůna podrazem na voliče nebo jde o totální nekompetentnost SPD?21.12.25 16:39 Česká republika 0

Letadlo Zbyňka Stanjury narazilo, v rozpočtu jsou „vykouzlená“ čísla21.12.25 13:16 Česká republika 0

Je to vážné, nebyla to diskuze, ale válečná rada, chtějí porazit Rusko20.12.25 17:55 Evropská unie 0

Babišova vláda by měla pomáhat Ukrajině, myslí si většina Čechů (?!)20.12.25 17:46 Česká republika 1

Umělá inteligence, nebo propaganda?20.12.25 06:36 USA 0

Washington pokračuje v rušení protiruských sankcí. Zrušil je vůči firmám dodávající Moskvě materiál pro armádu20.12.25 06:30 USA 0

ČR je na straně Ukrajiny, agresorem je Rusko, říká nový ministr obrany20.12.25 06:25 Česká republika 1

Na zasedání Evropské rady Babiš podepsal dokument, který Maďarsko a Slovensko podepsat odmítly19.12.25 23:51 Česká republika 0

Skrytá propaganda. Co jsem náhodou objevil cestou na Vyšehrad! “Rok 1984 v roce 2025”19.12.25 19:43 Česká republika 0

Brusel rozhodl o pokračování války. Ukrajina dostala dárek v hodnotě 2 200 miliard Kč19.12.25 19:06 Evropská unie 0

Není to půjčka. A platit budeme, varovali ekonomové19.12.25 16:32 Česká republika 0

Nerudová - Babiš snahou o zrušení povolenek ničeho nedosáhne19.12.25 08:30 Evropská unie 2

Platy vrcholných politiků od ledna stoupnou, premiér si poprvé přijde na víc než 300 00019.12.25 08:19 Česká republika 2

Babiš: „Česko ručit nebude.“ Půjčka Ukrajině schválena19.12.25 08:07 Evropská unie 2

Poradkyně předsedy Pirátů Zdeňka Hřiba Marie Kobrlová točila tvrdé porno18.12.25 20:24 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
20,71 Kč
Euro
24,34 Kč
Libra
27,87 Kč
Kanadský dolar
15,06 Kč
Australský dolar
13,78 Kč
Švýcarský frank
26,15 Kč
100 japonských jenů
13,20 Kč
Čínský juan
2,94 Kč
Polský zloty
5,77 Kč
100 maď. forintů
6,26 Kč
Ukrajinská hřivna
0,49 Kč
100 rublů
26,27 Kč
1 unce (31,1g) zlata
91 798,78 Kč
1 unce stříbra
1 419,95 Kč
Bitcoin
1 823 033,89 Kč

Poslední aktualizace: 22.12.2025 22:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 18 231