Válka v Jižní Osetii může odstartovat nové kolo soupeření mezi USA a Ruskem

Agentura AP hlásí, že příměří umožní ruským jednotkám provést nespecifikované „bezpečnostní opatření,“ což zvýší pravděpodobnost, že zůstanou v Gruzii a zdůvodní to ochranou svých jednotek v Jižní Osetii.

Pravda.Ru požádala o vyjádření ke konfliktu mezi Gruzii a Jižní Osetii odborníka na ruské záležitosti Ph.D. Marshalla Goldmana z Harvardu.

„Tento konflikt je velmi nebezpečný – ne ani tak proto, že Gruzie a Jižní Osetie mohou ve vzájemných bojích velmi utrpět, ale proto, že slouží jako náhražka pro obnovené nepřátelství USA a Ruska.

Dovolte, abych začal Ruskem. Díky svému novému naftovému bohatství je Rusko nyní ekonomicky silná země – v mnoha směrech – dokonce tak, jak nikdy v minulosti. Díky exportu zemního plynu získalo Rusko politickou moc – např. Německo dostává 40 % zemního plynu z Ruska – což dává Rusku do rukou velmi mocnou politickou zbraň.

Dohromady tohle Rusku umožňuje znovu se dostat do role supervelmoci a ukončit tak ponížení, které tolik Rusů cítilo v době Jelcinovy éry. Stejně důležité – Gruzie vybudovala ropovod a brzy bude dokončen i plynovod, obojí bude dopravovat naftu a plyn z centrální Asie. To ukončí monopolní přístup Ruska k energii v centrální Asii. Tohle samo o sobě dělá z Gruzie cíl pro Rusko. Rusko jako ochránce a kontrolor podniků Gazprom a Transneft by takovou výzvu nemohlo tolerovat.

Co se Gruzie týče, měla vždy touhu po samostatnosti a Gruzínci nikdy nebyli šťastní pod ruským diktátem. Amerika velmi ochotně využila gruzínského postoje k tomu, aby udělala co je v jejich silách, aby Gruzie nebyla Ruskem někam nucena [kam nechce]. Protože je nezbytné zamezit tomu, aby Rusko obnovilo SSSR. Pokud by Gruzie začala být Ruskem obtěžována, Amerika se bojí, že brzy bude následovat Ukrajina, baltské státy a dokonce centrální Asie.“

Článek War in South Ossetia may trigger new outburst of US-Russian rivalry vyšel na serveru ruské Pravdy 14. srpna. Překlad editor.