Řecká policie střílí slznými granáty na 40,000 lidí ventilujících naštvanost národa během návštěvy Merkel

11.10.2012 Komentáře Témata: Řecko 658 slov

Od středoškolských studentů po důchodce zaplavily desítky tisíc řeckých demonstrujících včera Atény, aby ukázali německé kancléřce Angele Merkel své pobouření ohledně pokračujících úsporných opatření v jejich zemi.

Od středoškolských studentů po důchodce zaplavily desítky tisíc řeckých demonstrujících včera Atény, aby ukázali německé kancléřce Angele Merkel své pobouření ohledně pokračujících úsporných opatření v jejich zemi.

Jako výsměch vládnímu zákazu protestů se podle odhadů asi 40,000 lidí – mnozí s transparenty s paní Merkel vyvedenou jako nacistka – sešlo na náměstí Syntagma u parlamentu. Maskovaná mládež házela na policii kameny a policisté reagovali slzným plynem.

Úřady nasadily 7,000 policistů, vodní děla a vrtulníky. Odstřelovači byli rozmístěni na střechách, aby zajistili bezpečnost německé vůdkyně.

Německo poskytlo do evropského fondu nouzových vyplácení největší příspěvek a Řecko se na tento fond spoléhá, aby se vyhnulo bankrotu, takže paní Merkel je považována mnoha Řeky za zosobnění úsporných opatření – zavedených výměnou za nouzové peníze – která rozdrtila jejich dluhem sužovanou ekonomiku.

Paní Merkel, jejíž návštěva Atén byla její první od doby, kdy dluhová krize začala, řekla, že přijela ukázat podporu premiérovi Antonisovi Samarasovi a reformám jeho vlády. „Dochází k pokroku každý den,“ řekla po rozmluvě s panem Samarasem a dodala, že je potřeba další snahy, aby Řecko zůstalo na cestě ke zotavení. „Je to snaha, která by měla dopomoct k úspěchu, protože jinak se později vytvoří mnohem dramatičtější okolnosti.“

Součástí jejich programu byly diskuse o dalších úsporných opatřeních v celkové výši 13,5 miliard euro, která musí Řecko v příštích dvou letech protlačit, aby se kvalifikovalo pro další tranši nouzových peněz. Pan Samaras řekl, že bez toho jeho vládě dojdou příští měsíc peníze. Mohlo by dojít na konání nouzového setkání ministrů financí eurozóny, aby se schválila druhá tranše, a to po summitu EU v Bruseli příští týden, oznámila včera řecká státní televize NET.

Podle vládních zdrojů na včerejším setkání obou vůdců „byly naťuknuty všechny problematiky, klima bylo celkově pozitivní a byl uznán náš pokrok“. Nicméně na ulicích venku byl obrázek méně harmonický.

„Kancléřko Merkel, vezměte si své škrty a skočte z útesu“ křičela skupina penzistů zabalených do řeckých vlajek, kteří při tom bušili do kastrolů a bubnů. O něco dále poručice námořnictva ve výslužbě, která se představila pouze jako „paní Mary“, seděla na chodníku před parlamentem, když předtím rozdala desítky po domácku vyrobených černých praporů na znamení smutku kvůli návštěvě kancléřky. „Merkel je vražedkyně Řecka,“ řekla. „Její politika zanechá naše děti a vnuky bez práce a bez vyhlídky na budoucnost.“

Nezaměstnanost je v Řecku v tuto chvíli na 24,4%; mezi mladými je to téměř 50%. Paní Mary řekla, že její dcera, její zeť a její vnuk přežívají z její penze ve výši 900 euro, která byla sražena z 1,600 euro kvůli škrtům výdajů. Jak její dcera, tak její zeť přišli o práci, když jejich zaměstnavatelé, stejně jako mnoho malých firem, které tvořily velkou část řecké ekonomiky, vloni zkrachovali.

Nedaleko od náměstí Syntagma Paraskevi Kallianou s přítelem drželi transparent s hákovým křížem a textem „Ne Čtvrté říši“. Paní Kallianou, matka dvou dětí, vlastnící stavební společnost, řekla, že její příjem se propadl o 95%.

„Politika Merkel přesahuje násilí. Jsem tu, protože nechci vidět, jak je má země opět okupována cizími dobyvateli,“ řekla v narážce na bolestivé vzpomínky z druhé světové války a na nacistickou okupaci, která trvala od r. 1941 do r. 1944. Mnoho Řeků považuje politiku paní Merkel za ekonomickou okupaci dluhem sužované země.

Většina řeckých opozičních stran byla k návštěvě paní Merkel kritická. Alexis Tsipras, vůdce levicové koalice Syriza, se zúčastnil shromáždění na náměstí Syntagma s Berndem Riexingerem, představitelem německé strany Levých. Pan Tsipras řekl, že Řekové by neměli být používáni jako „pokusní králíci této finanční krize“ a země by se neměla stát „sociálním hřbitovem“.

Greek police fire tear gas as 40,000 vent a nation’s anger during Merkel’s visit vyšel 10. října na britském Independent. Překlad Zvědavec.

Známka 1.4 (hodnotilo 51)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

5

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc únor přispělo 16 čtenářů částkou 1 892 korun, což je 5 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Macinkovy seznamy. Ministr odpálil bombu v přímém přenosu06.02.26 20:56 Česká republika 0

V Británii není radno otevírat diskusi o svobodě slova06.02.26 20:52 Británie 0

Ne, za prezidentem opravdu nestojí celá republika06.02.26 18:58 Česká republika 0

Občan do toho, jak bude strategicky očkován, nemá co kecat. Babišova vláda nemění kurz06.02.26 08:17 Česká republika 0

Šlo o ovlivnění voleb. Odkryto vše o „Velkém vlasteneckém výletu“06.02.26 06:52 Česká republika 0

Invaze začala: Podívejte se, jak to v posledních dnech vypadá na španělských hranicích05.02.26 20:18 Španělsko 1

Odbory vyzývají k zastavení „zabíjení průmyslu“ Bruselem. Babiš slíbil jeho záchranu05.02.26 17:15 Česká republika 0

„Kde jsou ty peníze? Proč se nikdo neptá?“ Rajchl vytáhl na Mináře minulost05.02.26 08:42 Česká republika 2

Petra Pavla vypískali horníci a média samozřejmě mlčí 05.02.26 08:37 Česká republika 0

Světová porodnost padá 05.02.26 08:34 Neurčeno 0

Plynová pohotovost v Evropě: zásoby klesly na minimum od roku 2022 04.02.26 18:54 Evropská unie 0

České televizi věří jen 15% diváků!04.02.26 17:13 Česká republika 3

„Není to omyl, má to bolet.“ Ekonomka Švihlíková o „zelených“ plánech evropských elit04.02.26 16:47 Česká republika 0

Deset mužů ve Francii omámilo a znásilnilo pětileté dítě!04.02.26 15:01 Francie 0

Policisté zadrželi poslance AfD přímo v budově parlamentu. Viní ho z obcházení protiruských sankcí04.02.26 14:46 Německo 0

Česká republika má méně plynu a lepší to nebude04.02.26 11:14 Česká republika 0

Musk: nová občanská válka v USA již začala03.02.26 17:16 USA 1

Západ vojensky zasáhne, poruší-li Rusko příměří03.02.26 10:53 Ukrajina 3

Proč USA zveřejnily Epsteinovy spisy? Válka se blíží, upozorňuje analytik02.02.26 17:58 USA 1

Paříž versus Budapešť: Najdi 5 rozdílů02.02.26 10:21 Neurčeno 0

Měnové kurzy

USD
20,49 Kč
Euro
24,22 Kč
Libra
27,90 Kč
Kanadský dolar
15,00 Kč
Australský dolar
14,38 Kč
Švýcarský frank
26,43 Kč
100 japonských jenů
13,04 Kč
Čínský juan
2,95 Kč
Polský zloty
5,74 Kč
100 maď. forintů
6,41 Kč
Ukrajinská hřivna
0,47 Kč
100 rublů
26,62 Kč
1 unce (31,1g) zlata
101 590,00 Kč
1 unce stříbra
1 586,65 Kč
Bitcoin
1 449 297,35 Kč

Poslední aktualizace: 6.2.2026 22:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 10 131