Chavezovi nepřátelé spatřují v jeho onemocnění příležitost

Mike Whitney

11.1.2013 Komentáře Témata: Jižní Amerika 779 slov

Když se Chavez stal venezuelským prezidentem, země se belhala… Dal vše, co měl – svůj pot, duši, sílu, energii, inteligenci a lásku – aby změnil Venezuelu a dal ji důstojnost, růst, suverenitu a budování země… Pomohl ji vyrůst do síly, krásy a štěstí… Dnes Venezuela roste a vzkvétá, díky jeho oddanosti a vizi, díky jeho obětavosti a odhodlání, díky jeho lásce.“ Eva Golinger, pohlednice z revoluce

Venezuelský prezident Hugo Chavez je velmi nemocný. V současné době je v Havaně na Kubě, kde je léčen na silnou infekci dýchacích cest, po své čtvrté operaci rakoviny v posledních méně než 2 letech. Chavez se na veřejnosti neobjevil již více než 3 týdny.

Minulý týden venezuelský vice-prezident Nicolas Maduro vydal prohlášení, aby zastavil zlomyslné zvěsti o prezidentovu zdraví, a znepokojené stoupence informoval o Chavezově nemoci. Uvedl toto:

„Byli jsme informováni o několika komplikacích, které vznikly v důsledku dříve diagnostikované infekce dýchacího traktu. Včera jsme se o situaci dozvěděli a také o tom, jak reaguje na léky. Několikrát jsme se setkali s jeho lékařským týmem a jeho rodinou. Před pár minutami jsme byli s prezidentem Chavezem. Ten nás pozdravil a mluvil o komplikacích.
Po 19 dnech po operaci je stav zdraví prezidenta Chaveze vážný a má komplikace, které jsou v procesu řešeny a nejsou bez rizika. Díky jeho velké fyzické a duševní síle velitel Chavez těmto problémům čelí.
Rozhodli jsme se, že v několika příštích hodinách zůstaneme s Chavezem v Havaně, abychom sledovali, jak se jeho stav vyvíjí.“

Chavezův boj s rakovinou byl oficiálními médi přijat s radostí, která může stěží zakrýt škodolibou radost z rány osudu tohoto bývalého parašutisty. Tato média – reprezentující zájmy bankéřů, korporatistů, vrahounských ropných oligarchů a krvežíznivých výrobců zbraní – vedla dlouho a hořkou válku s člověkem, který se odvážil postavit se systému založenému na zisku, znárodnil ropný průmysl země a odmítl imperiální ambice Washingtonu v regionu. Za to byl Chavez démonizován v médiích jako „levičácký boss“ a „diktátor“. Poskoci korporací vidí v Chavezově nemoci příležitost opětovně kolonizovat tuto prospívající zemi a nahradit její demokraticky zvolené vedení pohůnky z bohatých rodin, které si Washington vydržuje právě pro takovouto situaci. (Viz třeba Karzai). Při pokusu svrhnout oblíbeného a houževnatého Chaveze selhaly dva puče zorganizované tajnými službami. Můžeme jen doufat, že bude stejně tak úspěšný ve svém boji s rakovinou.

Média rozjela impozantní propagandistickou kampaň s cílem Chaveze zdiskreditovat, pošpinit jeho úspěchy a šířit strach ohledně jeho budoucnosti. Záměrem je vyvolat politickou nestabilitu a zvýšit podporu pravičácké opozici, která má bezpodmínečnou podporu Washingtonu. Zde je ukázka lží, které jsou šířeny Chavezovými nepřáteli:

„Španělská ABC v pondělí oznámila, že prezident Chavez „upadl do navozeného komatu, kdy jsou jeho životní známky velmi slabé a je udržován na přístrojích… zdroje ABC v pondělí ujistily, že bylo naplánováno odpojení od přístrojů… toto odpojení, s předvídatelným důsledkem smrti, by mohlo proběhnout kdykoliv.“

Tento článek dále tvrdil, že „mu byl odstraněn asi půl metr střev“ a že Chavez od té doby nejí pevnou stravu.

ABC také spekulovala, že představitelé venezuelské vlády „zdá se, připravují zemi na zprávu o jeho (Chavezově) smrti“.

Tato zpráva byla přetisknuta a okopírována dalšími oficiálními médii a přišla po předešlé zprávě ABC z minulého týdne, tvrdící že „Chavez měl tracheotomii“ a je na „umělém dýchání“. („Venezuelská vláda odsuzuje „psychologickou válku“ u Chavezova zdraví“, Venezuelanalysis).

Nic z toho není pravda. Vše jsou to politicky motivované kecy. Chavez není v komatu, půl metru střev mu nebylo odstraněno, neměl tracheotomii a vláda zemi na zprávu o jeho smrti nepřipravuje. Tyto zvěsti jen ilustrují, jak výpalnická třída vychlastaných plutokratů, kteří chtějí vrátit Venezuelu do předchavezovských dnů široké ignorance, nespravedlnosti a drtící chudoby, kdy 1% vládlo zemi jako svému nevolnickému panství, Chavezem pohrdá. Chavez vykopl zlosyny z funkcí, obnovil vládu zákona a spustil sociální programy, které dostaly miliony lidí z chudoby, zvýšil životní úroveň všech, snížil negramotnost, snížil nezaměstnanost, poskytl univerzální zdravotní péči, zvýšil penze a minimální mzdy, znárodnil rozrůstající se venezuelský ropný průmysl a vrazil velký tlustý prst do imperiálního oka strýčka Sama při každé příležitosti. A to je důvod, proč je v médiích, v korporátních kancelářích a v Oválné pracovně zavrhován. Jak zahraniční korespondentka Sky News Lisa Holland ve svém nedávném článku uvedla:

„Jako tvrdý kritik americké zahraniční politiky byl Chavez osinou v zadku Washingtonu a vždy pohotově nabídl přístřeší a slovní podporu zemím, se kterými Amerika bojovala.“ (Sky News)

To si piště, že tak činil, a to je důvod, proč ho milujeme.

Rychlé zotavení Hugo. Yo soy Chavez!

Chavez’s Enemies See Opportunities in Cancer vyšel 8. ledna na counterpunch.org. Překlad Zvědavec.
Známka 1.2 (hodnotilo 90)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Gesto pro nezávislost

20

Darováním zajistíte přežití nedotovaného redakčního prostoru, daleko od finančních a politických tlaků. Je to více, než pouhá podpora webu, je to závazek k pravdě a svobodě informací.

Za měsíc červen přispělo 34 čtenářů částkou 7 000 korun, což je 20 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Írán odpálil stovky raket na Izrael, sirény zněly po celé zemi13.06.25 22:04 Írán 2

Izraelský ministr Amihai Eliyahu: "Chceme Sýrii, Libanon a Gazu. Pokud se pokládáte za malé, pak jste gójové!"13.06.25 20:48 Izrael 3

GLOBSEC v Praze: Zbrojit, zbrojit, zbrojit. Pavel ocenil Ukrajinu jako inspiraci. Summit zbrojařských oligarchů a válečných štváčů se rozjel13.06.25 20:24 Česká republika 1

V Nizozemsku zatkli právníka, který vede žaloby proti Gatesovi, Bourlovi, Ruttemu a dalším „covidovým“ zločincům13.06.25 19:44 Nizozemsko 0

Útoky ukrajinských dronov na ruské vojenské letiská zorganizovali americká CIA a britská MI6 (VIDEO)13.06.25 19:36 USA 0

Izrael zavírá všechna svá velvyslanectví po celém světě13.06.25 19:31 Izrael 0

USA nechtějí mít s izraelským útokem nic společného13.06.25 10:46 Izrael 6

Vučič pricestoval na Ukrajinu, v Odese podporil jej územnú celistvosť12.06.25 20:30 Ukrajina 2

Estonský soud odsoudil novinářku Svetlanu Burcevu k šesti letům vězení12.06.25 19:51 Estonsko 0

Nové důkazy v bitcoinové kauze12.06.25 18:50 Česká republika 0

Sebevražd dětí je nejvíc za dekádu!12.06.25 10:52 Česká republika 0

Na adresu zástupců vlády zaznělo : „Jděte do prdele!“ 12.06.25 07:43 Česká republika 0

Zlatá horečka: ECB varuje před krizí na trhu12.06.25 07:07 Evropská unie 0

Ukrajinci zasáhli továrnu na střelný prach v centrálním Rusku12.06.25 06:52 Rusko 1

Dvě noci protimigračních nepokojů v Severním Irsku12.06.25 06:44 Irsko 0

Komunistický rozvědčík na hradě opět naznačil, že nejmenuje jakoukoli vládu12.06.25 06:34 Česká republika 0

Pavel Durov promluvil poprvé od svého politicky motivovaného zatčení ve Francii12.06.25 04:28 Francie 1

Soros platí až 12 500 dolarů týdně žoldákům, aby podněcovali chaos v LA, odhaluje vyšetřování11.06.25 07:15 USA 3

Poslanecká imunita. Ochrana demokracie, nebo útočiště pro bezcharakterní zločince?09.06.25 19:56 Česká republika 1

Nový „rekord“ dezercí: v květnu 2025 dezertovalo z ukrajinských ozbrojených sil téměř 20 000 lidí!09.06.25 19:32 Ukrajina 4

Měnové kurzy

USD
21,50 Kč
Euro
24,83 Kč
Libra
29,16 Kč
Kanadský dolar
15,82 Kč
Australský dolar
13,96 Kč
Švýcarský frank
26,48 Kč
100 japonských jenů
14,92 Kč
Čínský juan
2,99 Kč
Polský zloty
5,81 Kč
100 maď. forintů
6,17 Kč
Ukrajinská hřivna
0,52 Kč
100 rublů
26,95 Kč
1 unce (31,1g) zlata
73 812,88 Kč
1 unce stříbra
780,76 Kč
Bitcoin
2 253 984,81 Kč

Poslední aktualizace: 14.6.2025 21:00 SEČ

Tuto stránku navštívilo 9 317